Glosario: Bustear
La definición de Bustear como jerga del juego de poker se deriva de su evidente palabra emparentada del idioma inglés Bust.
Según el Real Diccionario de Cambridge esta palabra se corresponde a una diversidad de realidades distintas, pero este universo de significados se puede clasificar en dos para facilitar el estudio etimológico. Los subespacios a los que nos referimos están en el plano de lo formal y lo informal.
En el plano de las formalidad, bust como palabra se corresponde con su homónimo hispano «busto». Por lo tanto, las acepciones del vocablo son intuitivas desde nuestra lengua materna.
En primer lugar, la palabra se utiliza para denominar de forma protocolar y pudorosa la zona que engloba a senos femeninos. El segundo significado que encierra este vocablo refiere a la representación escultórica de una persona o personaje limitando la imagen plástica a la cabeza, hombros y la zona del pecho.
Terminando con las formas ortodoxas, el plano informal es mucho más heterogéneo e interesante, aunque siempre con un tono constante de negatividad.
Bust como palabra significa en el inglés informal romper, roto, quebrar, arrestar o arruinar.
Desde este punto es posible darse cuenta por la naturaleza monetaria del poker que el significado de «Bustear» es quebrar.
Bustear sin un contexto particular más que el mismo juego significa perder todas las fichas.
En un Cash Game significa quedarse sin fichas y quedarse arrinconado con las únicas dos opciones de comprar más fichas o abandonar el salón.
En un torneo significa no pasar al siguiente nivel de la competición, y raramente se da la oportunidad de comprar más fichas para seguir en las listas.
Bustear repetidamente puede perjudicar psicológicamente al usuario y por ello los verdaderos avocados al juego y profesionales dedican su vida a cultivar un Mindset apropiado que pueda hacer frente a las sombras más oscuras del día a día en el tapete.
Ver el