GLOSARIO
Índice
Glosario de poker.
A
Add-on
En torneos, es una recompra adicional de fichas al final de un período de tiempo, generalmente al final de las recompras. Esta sería la última recompra.
Aggressive
Un jugador agresivo, aquel que realiza muchas subidas y resubidas.
All-In
Cuando un jugador apuesta todas sus fichas.
Ante
Es una apuesta que hacen todos los jugadores de la mesa antes de que se repartan las cartas. Es habitual en las fases avanzadas de los torneos.
Any Two.
Cualquier mano
Apuestas live: (apuestas deportivas)
Las apuestas live son apuestas en tiempo real. Usted apuesta mientras se celebra el acontecimiento deportivo. Las dinámicas cuotas, nuestro chat en directo, las informaciones del evento y otros datos especiales convierten este tipo de apuestas en toda una diversión interactiva. Para cerrar apuestas live necesita el Flash-Plug-In.
B
Bad Beat
Cuando una buena mano es vencida por una mano más débil.
BB
Big Blind o ciega grande.
Bancaje
Cuando un jugador o inversor da un préstamo de dinero a otro para jugar torneos o cash, y llevarse por lo tanto porcentaje de las ganancias.
Bankroll
Es la cantidad de dinero que dispone un jugador. Ahorros o ganancias del póker.
Bet
Cualquier apuesta realizada durante una mano.
Big Blind o Ciega Grande
Es la apuesta obligada en segunda posición antes de que se repartan las cartas.
Big Blind Ante
Es la apuesta obligatoria del tamaño de la ciega grande que debe colocar el jugador ubicado en la ciega grande.
Board – Comunitarias
Las cinco cartas comunitarias en Hold’em. (Flop + Turn + River)
Bote (pot)
El dinero situado en el centro de la mesa, por el que juegan los jugadores que disputan la mano.
Block Bet
Mecanismo de apuesta defensiva utilizada fuera de posición
Blockers
Cartas que posee un jugador que reducen las outs de un rival o le dan información sobre que mano no tiene.
Bluff o Farol
Apostar o resubir con una mano pobre o sin juego. Mentir.
Bumhunting
Es la práctica de jugadores en búsqueda de mesas con rivales evidentemente inferiores.
Burbuja
El momento en un torneo que separa a los jugadores que cobran de los que no.
Burn Card
El término «Burn Card» se refiere a la carta que quema o descarta el dealer cuando reparte en flop, el turn y el river
Bustear
Perder todas las fichas en el juego.
Buy-In
Costo de la entrada a torneos o Sit & Go. Valor de la inscripción.
C
Call o Pagar
Igualar o pagar una apuesta.
Calling Station
Jugador débil o pasivo que iguala mucho, pero que no sube ni se retira demasiado.
Cash Game o Mesa viva
Partida en las que se apuesta dinero en cada mano a diferencia de los torneos, aquí siempre se puede recomprar y las ciegas son fijas.
Case-Case
Ocasión de extraordinario bad-beat que necesita de dos cartas consecutivas y únicas cayendo en turn y river.
CBet o apuesta de continuación
Un CBet o apuesta de continuación es cuando un jugador que subió antes del flop, luego continúa su agresión apostando nuevamente en el flop.
Check-Raise
Pasar y resubir en una mano o pasar en falso. Pasar con la intención de hacer una subida posterior y sorprender al rival.
Chips
Fichas.
Chip leader
El jugador con mas fichas. Líder en fichas.
Chopear
Un chop pot es aquel pozo que se divide en partes iguales a los participantes de una mano que empatan.
Color Up
Sacar de uso las fichas que van quedando de menor valor
Colusión
Tipo de trampa en el poker que involucra un juego secreto e injusto entre dos o más jugadores.
Connectors – Conectores
Cartas consecutivas que pueden armar una escalera.
Continuation-Bet
Apuesta que se realiza en el flop luego de haber mostrado agresividad pre-flop.
Cooler
Situación donde una gran mano es superada por otra, estadísticamente improbable, mejor.
D
Dealer
Repartidor o crupier, es la persona que le toca repartir las cartas.
Donk Bet
Una apuesta que se realiza sin iniciativa de agresión y fuera de posición.
Donkfest
Mesa o torneo donde el juego es deshinibido, pésimo e indiscriminadamente agresivo.
Downswing o Mala Racha
Es una fase o periodo de tiempo en el que un jugador sufre grandes pérdidas debidas a la mala suerte.
Drawing Dead
Situación donde un jugador no tiene chances de ganar la mano en showdown.
Draw hand (proyecto de mano)
Una mano que necesita una determinada carta comunitaria para ser formada y ganar, algo que ocurre a menudo en el caso de la escalera y el color. Una mano inicial de J y 10 de picas combinada con un flop de 8 y 9 de picas y el As de corazones sería un proyecto de mano muy bueno. Necesitaría un 7 o una Q para formar una escalera y una carta de picas cualquiera para formar color. Si se llegaran a repartir una Q o un 7 de picas, podría llegar a formar hasta una escalera de color. Lo malo es que si no se reparte ninguna de estas cartas, su mano no tendrá ningún valor.
E
Early Position – Primeras posiciones
Los primeros tres lugares a la izquierda de las ciegas. En mesas de 10 jugadores.
F
Flip
Situaciones en el juego cuando dos manos chocan con casi iguales chances de ganar (50% vs 50% o cercanos).
Flop
En Póker Texas Hold’em, las tres primeras cartas comunitarias que son repartidas boca arriba simultáneamente y dan inicio a la segunda ronda de apuestas.
Flotar
Pagar una apuesta en el flop en posición para ver que sucede en rondas consiguientes.
Freeroll
Un torneo en el que es gratis participar.
Freezeout
Torneo en el que no se permite recomprar. Eliminación directa.
G
GTO
Es la abreviación de «Game Theory Optimal», que traducido al español sería Juego Teóricamente Óptimo.
Grinder (Grindear)
Un jugador que juega persistentemente durante horas con la intención de acumular lenta y cuidadosamente una gran caja o “Bankroll”.
H
Head’s-Up
Juego entre sólo dos jugadores. Mano a mano.
Hero-Call
Hacer un call con una mano de muy poco valor con la sospecha de un bluff en el rival.
High Stakes
Los niveles más altos de una partida cash o mesa viva, ya sea online o presencial.
Hollywooding
Actuar de manera evidente en la mesa con tal de despistar a los oponentes. Considerada de pobre etiqueta.
H.O.R.S.E.
Variante de póker donde se va cambiando la modalidad mano tras mano entre las siguientes: Hold’em, Omaha, Razz, Seven Card Stud, Seven Card Stud High Low y 8 or better.
I
ICM
Modelo matemático que se utiliza primariamente para deals y analiza los stacks de los jugadores con relación a los posibles premios en juego.
In the money – ITM
Estar o entrar en las posiciones de cobro de un torneo.
Instant Call
realizar una acción de call o pagar de forma instantánea sin pensar
J
Jackpot
Bono especial que se le paga al perdedor de una mano si su mano vencida era muy buena.
K
Kicker
Cuando dos jugadores tienen manos iguales, por ejemplo, la misma pareja, la carta oculta de acompañamiento que no está emparejada o implicada en la jugada se llama kicker y decide quién es el ganador.
L
La Mano del Muerto
Se remite a los dos pares de ases y ochos negros en modalidad de poker abierto, junto con una carta oculta.
Ladrillo
En el poker, un ladrillo es el nombre que recibe una carta que no afecta de ninguna manera el juego de ningún participante en una mano, para bien o mal.
Last Man Standing
El último participante que queda en un torneo o competencia.
Laydown
La palabra «Laydown» se usa para describir un fold que es difícil de realizar por la fuerza de la mano. El jugador que lo realiza sospecha que se está enfrentando a otra mano fuerte mejor que la suya.
Limpear
Limpear (del inglés limp) es un verbo que refiere al igualar la apuesta mínima inicial., que es equivalente a la ciega grande.
Loose Aggresive
El estilo de juego Loose Aggresive (LAG) en inglés o Suelto Agresivo en español se caracteriza por jugar un amplio rango de manos.
M
Maníaco
Jugador extremadamente agresivo y sin miedo que apuesta, sube y resube indiscriminadamente.
Mark-up
Valor agregado en porcentaje que un jugador le suma a su tasa de bancaje teniendo en cuenta sus habilidades como jugador.
Meltdown
Cuando un jugador se halla en una muy buena posición en un torneo pero, dominado por el tilt u otros factores de afín negativo.
Microlímite
Los micro límites en el poker refieren a las mesas vivas que juegan con ciegas relativamente bajas.
Middle position – Posición intermedia
Los puestos seis, siete y ocho en las meas de 10 jugadores, contando a la ciega chica como el puesto 1.
Mindset
Mentalidad propicia para el juego.
Misclick
El término «Misclick» se refiere a cometer un error y seleccionar una opción no deseada en el poker online.
Multi-Tabling
El Multi-Tabling es la acción de jugar más de una mesa a la vez en el poker online. Los jugadores que lo practican suelen jugar entre 2 y 24 mesas al mismo tiempo.
N
Nit
Término que se le da a los jugadores que evitan la confrontación, poseen un juego muy cerrado y predominan el fold.
Nit Roll
En el poker, nit roll es un término particular muy parecido al slowroll.
November Nine
Nombre que se le da a los 9 jugadores que acceden a la Mesa Final del Evento Principal de la WSOP.
Nosebleeds
Las mesas de mayor nivel (adquisitivo y de juego) donde se ven los pozos más altos y ciegas más elevadas.
Nuts
La mejor mano posible que se pueda formar en una ronda.
O
Odds
Probabilidades.
Omaha
Un juego con flop similar al Hold’em pero cada jugador recibe cuatro cartas en lugar de dos, y la mano debe armarse utilizando sólo dos cartas propias más tres de las cinco comunitarias.
Open-ended
Proyecto de Escalera
Outs (salidas – chances)
Número de cartas que a un jugador le sirven para mejorar su mano. Por ejemplo, cuando se tiene una Escalera Abierta, el número de Outs es 8.
Overbet
Apuesta que excede el tamaño del pozo de manera notable.
Overlay
Sucede en los torneos, generado tras una diferencia entre el pozo garantizado del torneo comparado con el dinero recaudado por los jugadores.
P
Phisher (estafador)
Denominación que se le da a los estafadores on.line
Polarizar
Proceso mental de un jugador cuando debe descifrar el rango a un rival y solo recae en dos opciones.
Posición
Es el lugar especifico en la mesa de poker, cada una tiene una denominación especifica.
Post Oak Bluff
Término acuñado por Doyle Brunson, que refiere a un bluff de muy pequeño tamaño en el river disfrazado como value bet.
Pot
Bote o pozo, dinero o fichas que están en el centro de la mesa apostadas.
Pre-flop
Ronda inicial de apuestas que tiene lugar después del reparto de la carta inicial y previa a mostrar las tres primeras cartas comunitarias (flop).
Prize Pool
En torneos, es el monto total de dinero en premios a repartir entre los ganadores.
Push or Fold
Normalmente se refiere a situaciones de torneos aunque se puede trasladar a juegos de cash. Glosario de Poker.
Q
Qualy
Clasificatorio o comúnmente llamado satélite, es un torneo que en sus premios entrega entradas a uno mayor.
R
Rags
Es un término puramente americano del poker que se ha incorporado de a poco al vocablo nacional.
Rainbow
Cuando las cartas comunitarias del Hold’em salen en distintos palos cada una.
Raise
Aumentar o subir una apuesta previa.
Ratholing
Se usa en el poker para describir la acción de jugadores que se retiran de una mesa de cash con una suma mayor a la que entraron, para luego reingresar con un monto menor.
Razz
Modalidad de poker study lowball que se juega con la combinación de cartas más bajas entre las 7 recibidas.
Re-buy
En torneos, reengancharse o recomprar es volver a recibir la cantidad de fichas iniciales pagando nuevamente la entrada (Buy-in).
River
La quinta carta comunitaria, posterior al turn (cuarta carta) y anterior a la ultima ronda de apuestas.
River Rat
El jugador que venció una mano más fuerte gracias al River.
Roca / Tight
Término que se utiliza para distinguir a los jugadores muy tight, poco expresivos y casi inexpugnables de tells.
Runner Runner
Suceso del poker cuando una mano vence a otra estando dominada tras acertar el turn y river sucesivamente.
Run it Twice
Convención del juego donde se reparten más de una vez las cartas a venir cuando los jugadores están all-in, con el objetivo de reducir la varianza.
S
Satélite
Torneo clasificatorio para otro con mayores premios.
Semi-Bluff
Apostar con una mano que no es la mejor, pero que tiene chance razonable de mejorar.
Set
Tres cartas de un mismo rango. Trío o pierna.
Sexta calle
Es un término informal que se usa para describir a toda la charla, acción entre jugadores o conversaciones sucedidas luego del river o showdown.
Ship It
Expresión que denota éxito durante un torneo.
Short handed
Partidas en las que intervienen de tres a seis jugadores por mesa.
Short Stack
La palabra Short Stack hace referencia a un stack corto o pequeño en relación a las ciegas.
Shootout
Formato de torneos donde cada mesa juega hasta que queda un sobreviviente, luego hay reagrupe, y así sucesivamente hasta encontrar campeón.
Showdown
Momento al final de la última ronda de apuestas cuando las cartas de todos los jugadores que siguen en la mano se dan vuelta para ver cuál de ellos es el ganador.
Sit & Go
Torneo de una mesa que comienza tan pronto se completa de jugadores. Se llama así porque te sientas en un asiento vacío y esperas hasta que se llene la mesa.
Slowroll
Cuando un jugador que posee una mano fuerte tarda en mostrar sus cartas al momento del showdowm de forma deliberada.
Slow Play
Disimular el valor de una mano fuerte apostando poco, engañando al oponente.
Small Blind
Ciega pequeña. La menor de las dos apuestas obligatorias en los juegos con flop, hecha por el jugador en primera posición, a la izquierda del dealer.
Squeeze
Maniobra de bluffeo agresiva que se debe hacer con varios jugadores en la mano y posición.
Stack
Cantidad de fichas con las que cuenta un jugador durante el juego.
Straddle
Es una opción de apuesta en algunas mesas de poker que involucra a la primera posición en actuar (UTG), llevando a cabo un min-raise.
String Bet
Tipo de apuesta que se realiza en dos movimientos separados y es considerada ilegal.
Suited Connectors
Dos cartas del mismo palo consecutivas
Swings
Son las muestras notables de la varianza en los resultados de un jugador.
T
Tankear
Tomarse un largo tiempo para llegar a una decisión.
Tells
Pistas que un jugador puede dar o captar durante un juego de póker. Un hábito nervioso o modismo de un jugador que puede revelar su mano.
Textura
Refiere a cuan relacionadas están entre sí las cartas comunitarias y cuánto juego puede armarse a partir de ellas.
Tight / Roca
Jugador conservador que sólo juega manos fuertes.
Tight-Aggresive
La bibliografía más aceptada del poker marca a los estilos de los jugadores en dos ejes: cuantas manos se juegue y según como se las juegue.
Tilt
Espectro de emociones negativas que abruman a un jugador cuando sufre de mala suerte, malas decisiones u otras razones.
Tournament
Torneo.
Turn
En Póker Texas Hold’em, la cuarta carta comunitaria.
U
Under The Gun – UTG
Primero en apostar. El primer jugador después de la ciega grande.
V
Varianza
Es una medida de dispersión definida como la esperanza del cuadrado de la desviación de variable aleatoria respecto de su media. Si lo aplicamos al Poker se refiere a la desviación en el corto plazo de nuestra tasa de ganancia (winrate) de nuestro resultado esperado. De esa forma, puede darse casos que rompan la media y desbalanceen los resultados tanta para un lado (buenas rachas) o para el otro (malas rachas).
W
WSOP
World Series of Poker. Serie mundial de Póker. La serie de torneos más importante del mundo.
X
Y
Z
